Borat

Borat si presentava alle mie orecchie, prima della visione, come un tentativo ben riuscito di ridimensionamento degli usi e costumi statunitensi.

Dopo averlo visto mi tocca ridimensionare chi me l’ha descritto con toni entusiastici. Non mi sembra un gran lavoro dal punto di vista dell’arguzia e certe situazioni non solo non sono tragicomiche, ma più che altro sono depressive. Mi aspettavo di ridere di più, invece il livello della battuta si ferma molto spesso a un livello basso, non va mai oltre le immagini dirette.

In sostanza dopo avere visto il film sicuramente ci si accorge che la pellicola non ha un punto di vista e si perde spesso nei luoghi comuni o in battute troppo brevi e dirette. Si potrebbe dire, però, che è proprio quello che è stato ricercato dagli autori del film: una comicità poco costruita, basata sull’impressione e sullo scontro con una realtà diversa dalla nostra. Totalmente diversa. Direi che se guardo alla mia reazione al film, sinceramente, con me non ha funzionato. Forse perché non ho un vero e proprio spirito anti-americano o anti-”quelpostostranodadovevieneBorat”. Non so. Che ne pensate?